
El texto es una carta dirigida a un grupo de camaradas en la que se expresa la preocupación por la publicación de un artículo que contenía errores significativos en su traducción. El autor señala que estos errores distorsionan el significado original y critica la falta de atención en la edición del material. Se enfatiza la importancia de un proceso editorial riguroso y se exige que se asigne a una persona responsable para garantizar la calidad de las publicaciones. Además, se menciona que, a pesar de las ocupaciones, es fundamental dedicar tiempo a la corrección de textos para mantener el respeto hacia la revista y sus lectores. Se hace hincapié en que las correcciones deben ser publicadas en la próxima edición, subrayando la necesidad de una comunicación clara y efectiva entre los colaboradores. La carta refleja una postura firme sobre la responsabilidad editorial y la importancia de la precisión en la difusión de ideas.
By Leon Trotsky · First published 1938 · Genre: Political Essay, Historical Document, Correspondence · 382 palabras
[525]: Carta a New Internacional. De los archivos de James P. Cannon. Copias de esta carta fueron enviadas a Shachtman, Cannon y Abern, junto con una serie de correcciones para el texto Noventa años del Manifiesto Comunista. La versión corregida se publicó en New International de febrero de 1938.
15 de diciembre de 1937
Carta a New International figura en Textopian como artículo de Leon Trotsky, con fecha de 1938 d. C.
Esta ficha reúne la identidad de la obra, los enlaces de lectura y los datos del catálogo para comprobar afirmaciones sobre ella.
Marxismo · Comunismo · Revolución · Socialismo · Internacionalismo · Leninismo · Bolchevique · Revolución Rusa · Guerra Civil Española · Trotskismo · Oposición de Izquierda · Sindicatos