
While studying at Mount Lao, Huang falls in love with Hsiang-yü, a white peony nymph, and befriends Chiang-hsüeh, a camellia nymph. After the peony is uprooted and dies, his mourning and care help restore Hsiang-yü; he also saves Chiang-hsüeh’s plant from destruction. Following Huang’s death, a plant grows beside the peony as he predicted, but when neglected and cut down, it is followed by the deaths of both flowering plants.
By Pu Songling · Genre: Supernatural Fiction, Short Story, Romance · 3,390 words
At the lower temple on Mount Lao the camellias[1] are twenty feet in height, and many spans in circumference. The peonies are more than ten feet high; and when the flowers are in bloom the effect is that of gorgeous tapestry.
[1]: The text has _nai-tung_ ("endure the winter"), for the identification of which I am indebted to Mr. L. C. Hopkins, of H. M. 's Consular service.
flower spirits · peonies · camellias · supernatural romance · resurrection · plant transformation
The Flower Nymphs is listed on Textopian as a short story by Pu Songling, dated Date unknown.
This source record anchors work identity, reading entry points, and catalog context for checking claims about the work.