The Young Lady of the Tung-T‘Ing Lake

The Young Lady of the Tung-T‘Ing Lake

After failing an examination, Mr. Lin trips a supernatural waiting-maid aboard his boat and escapes the lake king's death sentence by composing an ode. A crystal square given by the king protects his boat during a deadly storm; later, a matching square leads him to marry Chih-ch‘eng, the same maid, sent by the Queen. Her subsequent visits to her parents bring gifts from the Queen that make Lin rich.

By Pu Songling · Genre: Supernatural Fiction, Short Story · 2,091 words

First lines

The spirits of the Tung-t‘ing lake[1] are very much in the habit of borrowing boats. Sometimes the cable of an empty junk will cast itself off, and away goes the vessel over the waves to the sound of music in the air above. The boatmen crouch down in one corner and hide their faces, not daring to look up until the trip is over and they are once more at their old anchorage.

[1]: The celebrated lake in Hu-nan, round which has gathered so much of the folk-lore of China.

Genres

Tags

lake spirits · imperial examinations · protective talismans · supernatural marriage · storms · transformation

What this Textopian page supports

The Young Lady of the Tung-T‘Ing Lake is listed on Textopian as a short story by Pu Songling, dated Date unknown.

This source record anchors work identity, reading entry points, and catalog context for checking claims about the work.

Good citation fit

More by Pu Songling