
A butcher hangs his meat in a tree to stop a wolf following him; returning at daylight, he finds the wolf caught on the meat-hook and gains a valuable skin. In a separate encounter, another butcher shelters from a wolf in a crop-watchman's shed, seizes its paw, inflates it through a cut in the skin, and carries the immobilized animal home.
By Pu Songling · Genre: Short Stories, Animal Tale, Humor · 530 words
I. -- A certain village butcher, who had bought some meat at market and was returning home in the evening, suddenly came across a wolf, which followed him closely, its mouth watering at the sight of what he was carrying. The butcher drew his knife and drove the animal off; and then reflecting that his meat was the attraction, he determined to hang it up in a tree and fetch it the next morning. This he accordingly did, and the wolf followed him no further; but when he went at daylight to recover his property, he saw something hanging up in the tree resembling a human corpse. It turned out to be the wolf, which, in its efforts to get at the meat, had been caught on the meat-hook like a fish; and as the skin of a wolf was just then worth ten ounces of silver, the butcher found himself possessed of quite a little capital. Here we have a laughable instance of the result of "climbing trees to catch fish. "[1]
butchers · animal attacks · self-defense · meat-hooks · resourcefulness
Wolves is listed on Textopian as a short story by Pu Songling, dated Date unknown.
This source record anchors work identity, reading entry points, and catalog context for checking claims about the work.