
The speaker mourns the loss of Eighty-eight, insisting that while lords and kings may die without his sorrow, the wreck of a whole year is a grave loss. He recalls its troubling events: the Spanish empire has lost its head, his old toothless Bawtie has died, Pitt and Fox are in conflict, and Maggie’s two small cocks contend with different temperaments. Ministers are called to lament a year that gave them money and provisions. Bonie lasses are told to dry their eyes, for some lost in Eighty-eight what they can never give again. Even the cattle, sheep, and the earth seem mournful, while E'nburgh wells are grutten dry. The speaker then advises Eighty-nine, a beardless child occupying its Daddy’s chair, to act freely and carry out its Daddy’s plan at least as well as the honest old year did, and as much better as possible.
By Robert Burns · First published 1788 · Genre: Elegy, Satirical Poetry, Occasional Poetry · 454 words
For lords or kings I dinna mourn, / E'en let them die-for that they're born: / But oh! prodigious to reflec'! / A Towmont, sirs, is gane to wreck! / O Eighty-eight, in thy sma' space, / What dire events hae taken place! / Of what enjoyments thou hast reft us! / In what a pickle thou has left us!
The Spanish empire's tint a head, / And my auld teethless, Bawtie's dead: / The tulyie's teugh 'tween Pitt and Fox, / And 'tween our Maggie's twa wee cocks; / The tane is game, a bluidy devil, / But to the hen-birds unco civil; / The tither's something dour o' treadin, / But better stuff ne'er claw'd a middin.
Elegy on the Year 1788 is listed on Textopian as a poem by Robert Burns, dated 1788 CE.
This source record anchors work identity, reading entry points, and catalog context for checking claims about the work.
Scottish poetry · Scots language · elegy · New Year poem · 1788 · 1789 · mourning for a departed year · personification of time · political satire · British politics · Pitt and Fox · Spanish Empire