Explore how literary agents, small presses, and cultural intermediaries shape what stories reach readers in today's publishing landscape.