How modern literature is embracing the art of quiet observation and patient witness as antidotes to our age of digital distraction.