From banned books to transferable memories, literature is becoming our society's most vital archive of human experience and resistance.