From Idaho goat pens to Afghan asylum seekers, literature keeps circling the same urgent question: where do we belong, and what happens when that place is taken away?