Botanical drawings, Romanov snapshots, and Foucault on tape all promise the past. Why the written word still does the thing pictures cannot.