Umberto Eco's 32,000-book library just opened to the public. What our shelves, prizes, and the books we keep really say about how we read.