Displacement ran through the week in books: a failed homecoming, statelessness in Asia, folktales in transit, and what reading carries across.