How do you prove a book is what it claims to be? A collapsed AI-flagged deal, fake towns on old maps, and the case for traceable texts.