Why Jane Eyre still matters — Brontë built the modern first-person out of a plain governess who refused to apologize for her own mind.