Spare, musical, and deceptively simple — Sara Teasdale’s Pulitzer-winning lyrics of love, solitude, and the natural world.