Shakespeare’s chronicle plays — Richard III, the Henrys — where English history becomes the greatest drama of ambition ever staged.