How to open and navigate two reading panes to compare texts and translations. Side by side opens two reading panes. Use it to compare translations, study a passage in another language, or read two related texts together. Open two panes From a passage, open Reading options , choose Mode , then select Side by side . The first pane starts at your current title, chapter, and page