The Undesirable Governess by F. Marion Crawford

Lionel had first known Ellen Scott while she was still a student at the college and was at home during the vacation. It happened in this way. Old Herbert Scott was one of the many learned and industrious, but quite obscure men whose ceaseless industry under the direction of half a dozen distinguished personages makes the British Museum the greatest institution of its kind. He was not a scholar in the ordinary sense of the word, for he had no degree, and had never been at a University. The son of an English officer in the native Indian army, who had been killed at the siege of Kabul, he had obtained a post in the Customs of Bombay.

Though he possessed little or no knowledge of the Classics at that time, he soon became known for his extraordinary proficiency in Mahratta and the kindred dialects. He was, in fact, a natural philologian, and soon advanced himself to the study of Sanskrit. His misfortune was that the subject interested him far more than any material advantage which he might have obtained by mastering it. There is plenty of lucrative employment in India for men who know Sanskrit and have a dozen modern dialects thoroughly well, and who can be trusted; but Herbert Scott cared for nothing but study, and at the age of thirty-two he was as inefficient in the performance of his professional duties as he was learned in the Vedas and the lore of the Brahmans; in fact, he was in danger of losing his means of livelihood, since the Customs were not included in the "covenanted" Indian Civil Service.