The Vibration Wasps by Frank Belknap Long

_Enormous, they were -- like Jupiter -- and unutterably terrifying to Joan -- _

I was out in space with Joan for the sixth time. It might as well have been the eighth or tenth. It went on and on. Every time I rebelled Joan would shrug and murmur: "All right, Richard. I'll go it alone then."