Explore "Tiempos recios" by Mario Vargas Llosa on Textopian. Read with annotations and highlights.
Para Martita el 26 de julio de 1957 no comenzó mal, sino muy mal. Había dormido poco, con pesadillas, y lo primero que vio cuando abrió los ojos al amanecer fue un gato negro en el alféizar de la ventana, mirándola con unos ojos verdes diabólicos. Se estremeció de pies a cabeza, pero de inmediato reaccionó. Apartando el mosquitero, cogió una de las zapatillas y se la arrojó al gato furiosa; el animal salió corriendo al sentir el golpe contra el vidrio de la ventana.
Enfurruñada, con el cuerpo cortado por las pesadillas y la mala noche, se levantó y fue al baño, apoyándose en el velador. Sintió que su mano resbalaba sobre el pequeño espejo que tenía allí y éste cayó sobre la loseta, estallando en mil pedazos. Ahora sí se despertó del todo. «Un gato negro, un espejo roto», pensó, con un escalofrío. Un día marcado por la mala suerte. Un día para no salir de la casa porque cualquier cosa mala podría ocurrirle, desde un terremoto hasta una revolución, pasando por toda clase de catástrofes: los diablos andaban sueltos y podían hacer lo que querían.