Read "The Translation of a Savage, Volume 1" by Gilbert Parker online for free on Textopian. Full text with search, annotations, highlights, and AI-powered reading aids.
It was a beautiful day -- which was so much in favour of Mrs. Frank Armour in relation to her husband's people. General Armour and his wife had come down from London by the latest train possible, that their suspense at Liverpool might be short. They said little to each other, but when they did speak it was of things very different from the skeleton which they expected to put into the family cupboard presently. Each was trying to spare the other. It was very touching. They naturally looked upon the matter in its most unpromising light, because an Indian was an Indian, and this unknown savage from Fort Charles was in violent contrast to such desirable persons as Lady Agnes Martling. Not that the Armours were zealous for mere money and title, but the thing itself was altogether a propos, as Mrs. Armour had more naively than correctly put it. The general, whose knowledge of character and the circumstances of life was considerable, had worked out the thing with much accuracy. He had declared to Richard, in their quiet talk upon the subject, that Frank must have been anything but sober when he did it. He had previously called it a policy of retaliation; so that now he was very near the truth. When they arrived at the dock at Liverpool, the Aphrodite was just making into the harbour.
"Egad," said General Armour to himself, "Sebastopol was easier than this; for fighting I know, and being peppered I know, by Jews, Greeks, infidels, and heretics; but to take a savage to my arms and do for her what her godfathers and godmothers never did, is worse than the devil's dance at Delhi."