In the Cage by Henry James

She saw her in fact, and only ten days later; but this time not alone, and that was exactly a part of the luck of it. Not unaware-as how could her observation have left her so? -of the possibilities through which it could range, our young lady had ever since had in her mind a dozen conflicting theories about Everard's type; as to which, the instant they came into the place, she felt the point settled with a thump that seemed somehow addressed straight to her heart. That organ literally beat faster at the approach of the gentleman who was this time with Cissy, and who, as seen from within the cage, became on the spot the happiest of the happy circumstances with which her mind had invested the friend of Fritz and Gussy. He was a very happy circumstance indeed as, with his cigarette in his lips and his broken familiar talk caught by his companion, he put down the half-dozen telegrams it would take them together several minutes to dispatch.

And here it occurred, oddly enough, that if, shortly before the girl's interest in his companion had sharpened her sense for the messages then transmitted, her immediate vision of himself had the effect, while she counted his seventy words, of preventing intelligibility. _His_ words were mere numbers, they told her nothing whatever; and after he had gone she was in possession of no name, of no address, of no meaning, of nothing but a vague sweet sound and an immense impression. He had been there but five minutes, he had smoked in her face, and, busy with his telegrams, with the tapping pencil and the conscious danger, the odious betrayal that would come from a mistake, she had had no wandering glances nor roundabout arts to spare. Yet she had taken him in; she knew everything; she had made up her mind.