The Real Thing by Henry James

I thought Mrs. Monarch's face slightly convulsed when, on her coming back with her husband, she found Oronte installed. It was strange to have to recognise in a scrap of a lazzarone a competitor to her magnificent Major. It was she who scented danger first, for the Major was anecdotically unconscious. But Oronte gave us tea, with a hundred eager confusions -- he had never been concerned in so queer a process -- and I think she thought better of me for having at last an "establishment. " They saw a couple of drawings that I had made of the establishment, and Mrs. Monarch hinted that it never would have struck her he had sat for them. "Now the drawings you make from US, they look exactly like us," she reminded me, smiling in triumph; and I recognised that this was indeed just their defect. When I drew the Monarchs I couldn't anyhow get away from them -- get into the character I wanted to represent; and I hadn't the least desire my model should be discoverable in my picture. Miss Churm never was, and Mrs. Monarch thought I hid her, very properly, because she was vulgar; whereas if she was lost it was only as the dead who go to heaven are lost -- in the gain of an angel the more.

By this time I had got a certain start with "Rutland Ramsay," the first novel in the great projected series; that is I had produced a dozen drawings, several with the help of the Major and his wife, and I had sent them in for approval. My understanding with the publishers as I have already hinted, had been that I was to be left to do my work, in this particular case, as I liked, with the whole book committed to me; but my connexion with the rest of the series was only contingent. There were moments when, frankly, it WAS a comfort to have the real thing under one's hand for there were characters in "Rutland Ramsay" that were very much like it. There were people presumably as erect as the Major and women of as good a fashion as Mrs. Monarch. There was a great deal of country-house life-treated, it is true, in a fine fanciful ironical generalised way -- and there was a considerable implication of knickerbockers and kilts. There were certain things I had to settle at the outset; such things for instance as the exact appearance of the hero and the particular bloom and figure of the heroine. The author of course gave me a lead, but there was a margin for interpretation. I took the Monarchs into my confidence, I told them frankly what I was about, I mentioned my embarrassments and alternatives. "Oh take HIM! " Mrs. Monarch murmured sweetly, looking at her husband; and "What could you want better than my wife? " the Major inquired with the comfortable candour that now prevailed between us.