What Maisie Knew by Henry James

When he had lighted a cigarette and begun to smoke in her face it was as if he had struck with the match the note of some queer clumsy ferment of old professions, old scandals, old duties, a dim perception of what he possessed in her and what, if everything had only -- damn it! -- been totally different, she might still be able to give him. What she was able to give him, however, as his blinking eyes seemed to make out through the smoke, would be simply what he should be able to get from her. To give something, to give here on the spot, was all her own desire. Among the old things that came back was her little instinct of keeping the peace; it made her wonder more sharply what particular thing she could do or not do, what particular word she could speak or not speak, what particular line she could take or not take, that might for every one, even for the Countess, give a better turn to the crisis.

She was ready, in this interest, for an immense surrender, a surrender of everything but Sir Claude, of everything but Mrs. Beale. The immensity didn't include THEM; but if he had an idea at the back of his head she had also one in a recess as deep, and for a time, while they sat together, there was an extraordinary mute passage between her vision of this vision of his, his vision of her vision, and her vision of his vision of her vision. What there was no effective record of indeed was the small strange pathos on the child's part of an innocence so saturated with knowledge and so directed to diplomacy. What, further, Beale finally laid hold of while he masked again with his fine presence half the flounces of the fireplace was: "Do you know, my dear, I shall soon be off to America? " It struck his daughter both as a short cut and as the way he wouldn't have said it to his wife. But his wife figured with a bright superficial assurance in her response.