El evangelio del Pseudo-Tomás by Pierre Crépon

Un maestro de escuela llamado Zaqueo, que se encontraba allí cerca de ellos, oyó a Jesús hablar así a su padre y se sorprendió grandemente de que un niño se expresase de aquella manera. Pasados unos días, fue a buscar a José y le dijo: «Tienes un hijo muy dotado y de mucha inteligencia. Confíalo a mis cuidados, para que aprenda las letras, y, con las letras, le enseñaré toda la ciencia. Y también le enseñaré a saludar a los mayores, a honrarles como antepasados, a respetarles como padres y a amar a los de su edad». Y le escribió todas las letras del alfabeto, desde alfa hasta omega, explicándole neta y cuidadosamente el valor y la significación de cada una. Y Jesús, mirando al maestro Zaqueo, le dijo: «Tú, que no conoces la naturaleza del alfa, ¿cómo quieres enseñar a los demás la beta? Hipócrita, explica primero la alfa, si sabes, y después te creeremos con relación a la beta».

Y entonces se puso a hacer preguntas al maestro sobre la primera letra, pero éste no pudo responderle satisfactoriamente. Entonces, en presencia de todas las personas que estaban presentes, el niño dijo a Zaqueo: «Observa, maestro, la disposición de la primera letra, y advierte de cuántas líneas y trazos se compone, y observa cómo hay un rasgo transversal, que atraviesa las líneas que tú ves reunidas, y cómo la parte superior avanza y las reúne de nuevo, triples y homogéneas, principales y subordinadas, de igual medida». Y le explicó todo lo relacionado con la letra alfa.