Dead Men's Money by J.S. Fletcher

Mr. Lindsey made no further remark until we were half through our lunch -- and it was not to me that he then spoke, but to a waiter who was just at his elbow.

"There's three things you can get me," he said. "Our bill -- a railway guide -- a map of Scotland. Bring the map first."