Sobre el fascismo by Antonio Gramsci — Read

Falsos capitanes, falsos tenientes, falsos héroes, falsos maridos: la crónica se vuelve cada día un repertorio más rico de sucesos novelísticos y teatrales. Pero la crónica del falso capitán, del falso teniente, falso ardito, falso héroe de Montello, Luigi Covre, es algo diferente de las otras. Covre no es un aventurero común. Covre es un "héroe" social, es un individuo representativo, ha representado durante ocho días el "alma" colectiva de la clase dirigente turinesa, ha sido durante ocho días el dictador de Turín, ha sustituido al gobernador civil, ha sustituido a su excelencia el general de división, ha ejercido una función gobernante. Y era un aventurero, un falso capitán, un falso teniente, un falso ardito, un falso héroe de Montello, y había sido despedido de la Caja de Ahorros y denunciado por estafa, despedido de la Caja de Ahorros de la que es presidente el senador de Cambiano, el marqués Ferrero de Cambiano, precisamente el senador marqués Ferrero de Cambiano que preside la Unión Liberal Monárquica, precisamente el senador marqués que preside la organización política de la clase dirigente turinesa, el mismo que habló en una reunión de oficiales, llamados a rendir cuentas en el salón Ghersi a consecuencia de las empresas de Masaniello galardonado como falso capitán, etcétera, etcétera, el aventurero estafador Luigi Covre.

¿Por qué Masaniello Covre pudo, por ocho días enteros, recorrer las calles y plazas de Turín con sus secuaces armados de cuchillos? , ¿por qué pudo encabezar un pronunciamiento contra la prefectura, pudo pasar, con los bolsillos llenos de piedras en un automóvil "oficial", el cordón de carabineros que rodeaba la Casa del Pueblo de la calle Siccardi, pudo arrojar las piedras en el salón abarrotado de obreros, de mujeres, de niños, pudo [cinco líneas censuradas]? ¿Por qué no fue arrestado, por qué el senador marqués de Cambiano no lo señaló como un estafador, el senador marqués que preside la Caja de Ahorros y la organización política de la clase dirigente de Turín? No, no es un aventurero común este falso capitán Luigi Covre; Turín no es una fonda donde cualquier falso héroe pueda atracarse de comida y de vino; el gobernador civil y su excelencia el general de división no son ingenuos filisteos que puedan dejarse deslumbrar por el brillo de medallas y discursivos; los grupos que aplaudían las arengas canibalescas de este aventurero entre Masaniello y Coccapieller[1], no eran vagos napolitanos hambreados por el impuesto sobre la fruta, o artesanos romanos encantados con la fraseología demagógica de un paranoico de la política.