New Chronicles of Rebecca by Kate Douglas Wiggin

It was not till next morning that Rebecca's heart really began its song of thanksgiving. Her Aunt Miranda announced at breakfast, that as Mrs. Perkins was going to Milliken's Mills, Rebecca might go too, and buy a serviceable hat.

"You mustn't pay over two dollars and a half, and you mustn't get the pink bird without Mrs. Perkins says, and the milliner says, that it won't fade nor moult. Don't buy a light-colored felt because you'll get sick of it in two or three years same as you did the brown one. I always liked the shape of the brown one, and you'll never get another trimmin' that'll wear like them quills."