Read "On Reading the Bible" by Arthur Quiller-Couch online for free on Textopian. Full text with search, annotations, highlights, and AI-powered reading aids.
If you ask me How? I answer -- first begging you to bear in mind that we are planning the form of the book for our purpose, and that other forms will be used for other purposes -- that we should start with the simplest alterations, such as these:
The books should be rearranged in their right order, so far as this can be ascertained (and much of it has been ascertained). I am told, and I can well believe, that this would at a stroke clear away a mass of confusion in strictly Biblical criticism. But that is not my business. I know that it would immensely help our literary study.