Explore "Notas al margen: el lenguaje como instrumento de dominio" by Rosario Castellanos on Textopian. Read with annotations and highlights.
CUANDO el hispanismo trata de justificar la conquista de América (como si a un hecho histórico no le bastara con haber sido necesario o simplemente con haber sido) nos recuerda, entre sus aspectos positivos, que la llegada de los descubridores a nuestro continente redujo la diversidad de los dialectos de las tribus precolombinas a la unidad del idioma castellano.
Pero el hispanismo no se detiene a especificar cuántos y quiénes fueron los beneficiarios del don que nos vino «de la mar salobre» y qué uso hicieron de él, cómo lo aplicaron, a qué objetos, con qué intenciones, con cuáles resultados.