Erewhon by Samuel Butler

Though busily engaged in translating the extracts given in the last five chapters, I was also laying matters in train for my escape with Arowhena. And indeed it was high time, for I received an intimation from one of the cashiers of the Musical Banks, that I was to be prosecuted in a criminal court ostensibly for measles, but really for having owned a watch, and attempted the reintroduction of machinery.

I asked why measles? and was told that there was a fear lest extenuating circumstances should prevent a jury from convicting me, if I were indicted for typhus or smallpox, but that a verdict would probably be obtained for measles, a disease which could be sufficiently punished in a person of my age. I was given to understand that unless some unexpected change should come over the mind of his Majesty, I might expect the blow to be struck within a very few days.