La invención de América by Edmundo O'Gorman

Después de la tesis propuesta en la Cosmographiae Introductio, el proceso cambió diametralmente de orientación: en lugar del intento de explicar las nuevas tierras dentro del marco de la antigua visión del mundo, fue necesario modificar ésta para acomodarla a las exigencias planteadas por el reconocimiento de una entidad geográfica imprevista. Por consiguiente, la cuestión que ahora debemos considerar consiste en determinar cuál fue la nueva visión del mundo y cuál el sentido -es decir, el ser- que, dentro de ella, correspondió a las nuevas tierras.

En el texto pertinente de la Cosmographiae Introductio se nos brinda de inmediato una respuesta, a saber: que las tierras nuevamente halladas son una de las partes del mundo, concretamente, la "cuarta parte", puesto que antes sólo eran tres las partes que lo integraban. Pero esta respuesta requiere una explicitación porque, a poco que se reflexione, se advierte que el sentido y ser atribuido a la nueva entidad geográfica ofrece dos vertientes. Por un lado, América fue equiparada a las otras tres partes, es decir, a Europa, Asia y África; pero, por otro lado, no se confunde con ninguna de ellas. Debemos inquirir entonces, primero, en qué sentido se trata de entidades semejantes; segundo, por qué motivo son distintas. Cuando hayamos despejado ambas incógnitas se hará transparente la estructura del ser americano.