La invención de América by Edmundo O'Gorman

Se pensará que desde el momento en que se hizo patente con testimonio irrefragable la verdad del objetivo asiático del viaje de 1492, era obligado abandonar la idea misma de ver en él una empresa descubridora de tierras totalmente ignoradas, para comprenderlo, en cambio, como lo que fue: una tentativa de ligar a Europa y Asia por la ruta del occidente. Y tal era, en efecto, la consecuencia a que debió llegarse de no haber existido el impedimento lógico de la premisa que, según sabemos, condiciona todo este proceso, a saber: que la interpretación de aquel viaje como un acto descubridor de tierras desconocidas había quedado establecida como una evidencia. A causa de esto se siguió, pues, en la misma situación lógica y, por lo tanto, quedó en pie el problema de cómo atribuir a Colón el descubrimiento de América, pero ahora, a pesar y por encima de que se sabe que sus propósitos fueron otros, vamos a dedicar este apartado al estudio de los esfuerzos que se hicieron por resolverlo y que no serán sino intentos de conciliar la tesis de don Fernando con los informes proporcionados por Las Casas. No otra, en efecto, podía ser la orientación general de este nuevo desarrollo.

1. Herrera, Las décadas.[33]