Gryll Grange by Thomas Love Peacock

(Greek passage) Humerus in Odyssea. The youthful suitors, playing each his part, Stirred pleasing tumult in each fair one's heart. -- Adapted -- not translated.

Harry Hedgerow had found means on several occasions of delivering farm and forest produce at the Tower, to introduce his six friends to the sisters, giving all the young men in turn to understand that they must not think of Miss Dorothy; an injunction which, in the ordinary perverse course of events, might have led them all to think of no one else, and produced a complication very disagreeable for their introducer. It was not so, however. 'The beauty of it,' as Harry said to the reverend doctor, was that each had found a distinct favourite among the seven vestals. They had not, however, gone beyond giving pretty intelligible hints. They had not decidedly ventured to declare or propose. They left it to Harry to prosecute his suit to Miss Dorothy, purposing to step in on the rear of his success. They had severally the satisfaction of being assured by various handsome young gipsies, whose hands they had crossed with lucky shillings, that each of them was in love with a fair young woman, who was quite as much in love with him, and whom he would certainly marry before twelve months were over. And they went on their way rejoicing.