Read "Etimología de los Nombres de Razas de Filipinas" by T.H. Pardo De Tavera online for free on Textopian. Full text with search, annotations, highlights, and AI-powered reading aids.
Este prefijo, al juntarse con nombres de lugar, significa «nativo de él, natural». Usado sólo, no tiene significación alguna y lo encontramos formando nombres de las siguíentes agrupaciones étnicas: TAGALOG, TAGABALOY, TAGABAWA, TAGABULU, TAGABELI, TAGACAOLO, TAGABANUA ó TAGBANUA, etc. etc.
El significado de semejante prefijo nos lo dan las lenguas polinesianas: en Samoa se llama _taga-ta_ el hombre; en Tahiti, perdiendo la _g_ encontramos la palabra _taa-ta_. Es, pues, indudable que _taga_, hoy prefijo sin sentido propio como vóz aislada, significó primitivamente «hombre». Ahora, veamos la etimología de las otras voces á que lo hallamos unido, para denominar tribus más ó menos importantes.