Read "Extracto de la gramática Mutsun" by Felipe Arroyo de la Cuesta online for free on Textopian. Full text with search, annotations, highlights, and AI-powered reading aids.
Si por las terminaciones y finales de los Adjetivos, hemos de poner las Declinaciones de los mismos Adjetivos, diremos lo mismo que diximos à cerca de las de los Substantivos porque son tantas casi como son dichos Adjetivos: unos acaban en "e", como "miste"; otros en "is", como "güara"; otros en "añ", como "jatsapañ"; . otros en "ia", como "Misia"; otros en "in", como "amtiasmin", . Mas acaben como acabaren siempre tienen los mismos casos que los Substantivos con quienes conciertan sin variar de terminacion v.g. "miste tsares"; buen hombre, Nominro; "Miste tsares", Genitivo; "miste tsareshuas", Datro; "Miste tsarese", Acusro; "Miste tsarestsu", Ablatro; y asi las demas terminaciones del Ablatro singular y plural. Aquí se ve como sin variar de terminacion el nombre adjetivo "Miste", concertado con el Substantivo "Tsares", sigue la declinacion monoptota. Mas si se declinan los Adjetivos sin los Substantivos, en este caso siguen la Declinacion triptota; como v.g. "Tocolosmin"; el galicoso, ò galicosa: el ò la que padece de galico.
SINGULAR.