Explore "El Payador" by Leopoldo Lugones on Textopian. Read with annotations and highlights.
En su prólogo a la segunda parte del poema, dice Hernández que ella se llama _La vuelta de Martín Fierro_, porque este nombre le dió el público mucho antes de haber él pensado en escribirla. Es la historia de muchas segundas partes en los libros de aventuras que alcanzan la gran popularidad. Y la de Martín Fierro había sido enorme: once ediciones en seis años, con cuarenta y ocho mil ejemplares. Ningún libro argentino obtuvo antes ni después un éxito parecido; y ya he dicho que, al presente, sólo pueden comparársele las grandes tiradas de Europa donde se cuenta con millones de lectores.
Semejante revelación, a buen seguro inesperada, influyó por suerte nuestra en el ánimo del autor, y _La vuelta de Martín Fierro_ completó de una manera definitiva su empresa.