La batalla por Tenochtitlan

RETOMEMOS el hilo de la historia. En Yucatán sólo nos detendremos para narrar el encuentro con dos personajes: los náufragos de 1511, Jerónimo de Aguilar y Gonzalo Guerrero. Cortés averiguó gracias al traductor Melchorejo que había un par de españoles presos en las cercanías. Cortés pagó su rescate y Jerónimo de Aguilar, hermano de la tercera orden de San Francisco (es decir, no era fraile, como a veces se cree), pasó a buscar a Guerrero, quien, en versión de Bernal Díaz del Castillo, le dijo: "Hermano Aguilar: Yo soy casado y tengo tres hijos, y tiénenme por cacique y capitán cuando hay guerras; idos con Dios, que yo tengo labrada [tatuada] la cara y horadadas las orejas. ¿Qué dirán de mí desde que me vean esos españoles ir de esta manera? Y ya veis estos mis hijitos cuán bonicos son".

Gonzalo Guerrero se quedó. Y se dice que como cacique y capitán de los mayas murió en combate contra los españoles hacia 1530 o 1536. Ésa es otra historia. o quizá otra parte de esta misma historia. Luego, cuando se buscaron referentes más allá de sus acciones y decisiones, sin duda respetables, quizá ejemplares, se convirtió en personaje literario y mítico. Entre tantas novelas y narraciones (que nos ayudan a entender y entendernos, a comprender nuestra idea de la "conquista" y, por tanto, de "México"), me gusta la de Eugenio Aguirre, aunque suene demasiado romántica para ser real: