El Popol Vuh by Francisco Ximénez

Y nuevamente les habló su dios. Así les hablaron entonces Tohil, Avilix y Hacavitz a Balam-Quitzé, Balam-Acab,Mahucutahelqui-Balam: —¡Vamonos ya, levantémonos ya, no permanezcamos aquí, llevadnos a un lugar escondido! Ya se acerca el amanecer. ¿No sería una desgracia para vosotros que fuéramos aprisionados por los enemigos en estos muros donde nos tenéis vosotros los sacerdotes y sacrificadores?

Ponednos, pues, a cada uno en lugar seguro, dijeron cuando hablaron. —Muy, bien. Nos marcharemos, iremos en busca de los bosques, contestaron todos.