Explore "Platero y yo" by Juan Ramón Jiménez on Textopian. Read with annotations and highlights.
Era la comida de los niños. Soñaba la lámpara su rosada lumbre tibia [1] sobre el mantel de nieve, y los geranios rojos y las pintadas manzanas coloreaban de una áspera alegría [2] aquel sencillo idilio de caras inocentes. Las niñas comían como mujeres; los niños discutían como algunos hombres. Al fondo, la madre, joven, rubia y bella, los miraba sonriendo. Por la ventana del jardín, la clara noche de estrellas temblaba, dura y fría.
[Footnote 1: Soñaba. tibia (poetic phrasing), "cast a rosy, dreamy light".]