Joseph in the Snow and the Clockmaker Vol. III by Berthold Auerbach

As Annele fell, she upset the lamp on the table, which came down with a crash, and was extinguished, leaving them in entire darkness. Lenz rubbed Annele's temples with the brandy that he luckily got hold of; she breathed at last, and grasped his hand. He carried her into the next room, and after laying her down on the bed, he hurried back to get a fresh light.

Lenz fortunately had an ample store of purified turpentine oil in the house, by which he usually worked at night. The raven, in the kitchen, had broken the large can, and an insupportable smell of rosin penetrated into the room, when the door was opened. Lenz lighted the lamp with the brandy, and the three miserable prisoners looked still more deplorable, by the blue flickering light.