Explore "El Retrato de Golilla" by Tomás de Iriarte on Textopian. Read with annotations and highlights.
(Si es vicioso el uso de voces extranjeras modernamente / introducidas, también lo es, por el contrario, el de / las anticuadas.)
De frase extranjera el mal pegadizo / Hoy a nuestro idioma gravemente aqueja; / Pero habrá quien piense que no habla castizo / Si por lo anticuado lo usado no deja. / Voy a entretenelle con una conseja; / Y porque le traiga más contentamiento, / En su mesmo estilo referille intento, / Mezclando dos hablas, la nueva y la vieja.