Historia de José el Carpintero by Pierre Crépon

«¡Desdichado el día que vine al mundo! ¡Desdichado el vientre que me llevó! ¡Desdichadas las entrañas que me llevaron! ¡Desdichados los pechos que me amamantaron! ¡Desdichadas las piernas en que me apoyé! ¡Desdichadas las manos que me han conducido y me han educado hasta que he crecido, porque he sido concebido en la iniquidad y mi madre me ha deseado en el pecado! ¡Desdichada mi lengua y mis labios, que han proferido la calumnia, la denigración, la mentira, el error, la impostura, el fraude, la hipocresía! ¡Desdichados mis ojos, que han visto el escándalo! ¡Desdichados mis oídos, que han gustado de oír la maledicencia! ¡Desdichadas mis manos, que han tomado lo que no era legítimamente suyo! ¡Desdichado mi vientre, que ha comido lo que no era lícito comer! ¡Desdichada mi garganta, que, como el fuego, devora cuanto halla! ¡Desdichados mis pies, que han ido por caminos que no eran los de Dios! ¡Desdichado mi cuerpo y desdichada mi alma, que han sido rebeldes a Dios su creador!

¿Qué haré cuando llegue al lugar donde compareceré ante el juez justo, que me reprochará todas las malas obras que he acumulado durante mi juventud? ¡Desdichado todo hombre que muera en pecado! Esta hora terrible, la misma que golpeó a mi padre Santiago, cuando su alma se separó de su cuerpo, hela ya aquí. Y he aquí que hoy me golpea a mí, miserable y digno de compasión. Pero sólo Dios gobierna mi alma y mi cuerpo; que él actúe según su voluntad».