Daniel Deronda by George Eliot — Read

Wenn es eine Stufenleiter von Leiden giebt, so hat Israel die höchste Staffel erstiegen; wen die Dauer der Schmerzen und die Geduld, mit welcher sie ertragen werden, adeln, so nehmen es die Juden mit den Hochgeborenen aller Länder auf; wenn eine Literatur reich genannt wird, die wenige klassische Trauerspiele besitzt, welcher Platz gebührt dann einer Tragodie die anderthalb Jahrtausende wahrt, gedichtet und dargestellt von den Helden selber? / Zunz: Die Synagogale Poesie des Mittelalters

"If there are ranks in suffering, Israel takes precedence of all the nations -- if the duration of sorrows and the patience with which they are borne ennoble, the Jews are among the aristocracy of every land -- if a literature is called rich in the possession of a few classic tragedies, what shall we say to a National Tragedy lasting for fifteen hundred years, in which the poets and the actors were also the heroes? "