The Birds

The Birds by Aristophanes (414)

Pisthetaerus and Euelpides, two elderly Athenians weary of lawsuits and debts in their native city, set out with a jackdaw and a crow as guides to find Tereus, the Epops (Hoopoe), a man once transformed into a bird, hoping he can direct them to a peaceful place to settle. They locate his dwelling, alarm his servant Trochilus, and eventually meet Epops himself, who explains bird life and offers various cities, none satisfying the pair's taste for idle, sociable ease. Pisthetaerus conceives a grand scheme: the birds should found their own city in the air, between earth and the gods, so as to intercept the smoke of human sacrifices and starve the Olympians into submission, forcing them to cede power to the birds, who ruled the world before the gods existed. Epops summons the birds by song; they arrive in great numbers and, learning that two men have intruded, prepare to attack Pisthetaerus and Euelpides as ancient enemies. The pair arm themselves with kitchen pots as improvised armor, and Epops persuades the Chorus to hear them out first. Pisthetaerus argues eloquently that the birds were once kings of the world, citing the cock's former dominion over the Persians, the kite over the Greeks, and the cuckoo over Egypt, and that the gods themselves wear birds as emblems of authority. He proposes the birds reclaim their sovereignty by building a great walled city in the sky, named Nephelococcygia (Cloud-cuckoo-town), demand human sacrifice for themselves before the gods, and starve Zeus and the Olympians into surrender. The Chorus is won over and hails Pisthetaerus as their leader. The Chorus delivers a parabasis recounting the birds' cosmogony (descended from Eros and Chaos, older than the gods) and praising the benefits of wings and bird-life over human misery. Pisthetaerus and Euelpides, now fitted with wings themselves, oversee sacrifices to the new bird-gods and the naming of the city. A stream of unwanted visitors arrives seeking to exploit the new city: a sycophantic poet begging for gifts, an oracle-monger citing false prophecies, the geometrician Meton offering to survey and parcel the air, a government inspector demanding tribute, and a seller of decrees hawking laws — Pisthetaerus drives each away, beating several with a stick. A messenger reports the wall around the city has been completed with astonishing speed and cooperation by different bird species, each contributing according to its natural abilities. A second messenger announces that a god has slipped through the aerial blockade; Iris, messenger of the gods, is caught trying to pass through to deliver instructions for sacrifices to mankind. Pisthetaerus interrogates and threatens her, declaring that men will now sacrifice to the birds instead of the Olympians, and sends her away with warnings for Zeus. A herald then arrives from earth reporting that mankind has become obsessed with birds, adopting bird names and customs, and that thousands wish to emigrate to Nephelococcygia and receive wings. Among the eager arrivals are a young man who wishes to strangle his father, whom Pisthetaerus redirects toward soldiering rather than parricide; the dithyrambic poet Cinesias, seeking wings for his airy verse, whom Pisthetaerus beats off; and a sycophantic informer wanting wings to prey on the islands with lawsuits, whom Pisthetaerus also drives away with a whipping disguised as "wings." Prometheus arrives secretly, hiding from Zeus under an umbrella, and reveals that the gods are starving because sacrificial smoke no longer reaches them, and that Zeus will soon send ambassadors to negotiate peace; he advises Pisthetaerus to hold out for the sceptre and for the hand of Basileia, Zeus's attendant who controls thunder and administration. An embassy arrives composed of Posidon, Heracles, and a barbarian god, Triballus, to negotiate. Pisthetaerus, found cooking bird meat, demands that Zeus surrender the sceptre to the birds and give him Basileia in marriage. Heracles, easily persuaded by the prospect of food and by Pisthetaerus's argument that as a bastard son he stands to inherit nothing from Zeus under human law, votes for peace; Triballus, barely comprehensible, is interpreted as agreeing; Posidon reluctantly yields to the majority. The ambassadors escort Pisthetaerus up to receive Basileia and the celestial power. A messenger announces the arrival of Pisthetaerus in godlike splendor with his bride, wielding the thunderbolt of Zeus, and the Chorus sings a wedding hymn comparing the union to that of Zeus and Here, celebrating Pisthetaerus's ascent to supreme power over gods, birds, and men.

By Aristophanes · First published 414 · Genre: Political Satire, Comedy, Social Satire · 21,434 words

First lines

/ Dramatis Personae / Euelpides / Pisthetaerus / Epops (the Hoopoe) / Trochilus, Servant to Epops / Phoenicopterus / Heralds / A priest / A poet / A prophet / Meton, a Geometrician / A commissioner / A dealer in decrees / Iris / A parricide / Cinesias, a Dithyrambic Bard / An informer / Prometheus / Posidon / Triballus / Heracles / Slaves of Pisthetaerus / Messengers / Chorus of birds

Scene: A wild, desolate tract of open country; broken rocks and brushwood occupy the centre of the stage.

Similar titles

Genres

Tags

ancient-greek-literature · satire · comedy · political-commentary · absurdist-humor · fantasy · utopian-themes · social-critique · animal-characters · theatrical · classical-drama · anti-war

What this Textopian page supports

The Birds is listed on Textopian as a play by Aristophanes, dated 414 CE.

This source record anchors work identity, reading entry points, and catalog context for checking claims about the work.

Good citation fit

More by Aristophanes