Historia verdadera de la conquista de la Nueva E
La obra narra las experiencias de un soldado español que participó en la conquista de México, ofreciendo un relato detallado y personal de los eventos que rodearon la llegada de los conquistadores a la Nueva España. El autor, quien fue testigo de los acontecimientos, busca reivindicar la memoria de los verdaderos conquistadores y corregir las inexactitudes de otros relatos. El texto comienza con la descripción de las primeras expediciones a la Nueva España, destacando la valentía y los sacrificios de los soldados que se aventuraron en tierras desconocidas. A medida que avanza la narración, se detallan las interacciones con los pueblos indígenas, las batallas, y las estrategias utilizadas por los conquistadores para someter a los nativos. Se enfatiza la importancia de la fe cristiana y la conversión de los indígenas, así como la búsqueda de riquezas, especialmente oro. El autor también menciona la figura de Hernán Cortés, su liderazgo y las decisiones que tomó durante la conquista. Se describen las alianzas y conflictos con diferentes tribus indígenas, así como las tácticas militares empleadas por los españoles. A lo largo de la obra, se presentan episodios de violencia, traición y resistencia, reflejando la complejidad de la conquista. El relato incluye descripciones vívidas de las ciudades indígenas, sus costumbres y la riqueza cultural que los conquistadores encontraron. A través de su experiencia, el autor busca dar voz a los soldados que lucharon y murieron en la conquista, resaltando su valentía y sacrificio. Finalmente, la obra concluye con una reflexión sobre la memoria histórica y la necesidad de reconocer la verdad detrás de los relatos de la conquista, defendiendo la importancia de los verdaderos conquistadores y su legado en la historia de México.
By Bernal Díaz del Castillo · First published 1632 · Genre: Historical Narrative, Memoir, Travel Literature · 60 chapters
Contents
- Comienza la relación de la historia
- Cómo descubrimos la provincia de Yucatán
- Cómo seguimos la costa adelante hacia el poniente, descubriendo puntas y bajos y ancones y arrecifes
- De las guerras que allí nos dieron estando en las estancias y maizales por mí ya dichos
- Cómo acordamos de nos volver a la isla de Cuba, y de los grandes trabajos que tuvimos hasta llegar al puerto de la Habana
- Cómo desembarcamos en la bahía de la Florida veinte soldados con el piloto Alaminos a buscar agua, y de la guerra que allí nos dieron los naturales de aquella tierra, y de lo que más pasó hasta volver a La Habana
- De los trabajos que tuve hasta llegar a una villa que se dice la Trinidad
- Cómo Diego Velázquez, gobernador de la isla de Cuba, ordenó de enviar una armada a las tierras que descubrimos, y fue por capitán general della un hidalgo que se decía Juan de Grijalva, pariente suyo, y otros tres capitanes, que adelante diré sus nombres
- Cómo fuimos la derrota según y de la manera que lo habíamos traído cuando lo de Francisco Hernández de Córdoba, y fuimos a desembarcar a Champotón, y de la guerra que allí nos dieron y lo que más avino
- Cómo seguimos nuestro viaje y entramos en un río muy ancho y grande, que le pusimos Boca de Términos, y por qué entonces le pusimos aquel nombre
- Cómo llegamos al río de Tabasco, que llaman de Grijalva, y lo que allí nos avino
- Cómo seguimos la costa adelante, hacia donde se pone el sol, y llegamos al río que llaman de Banderas, y lo que en él pasó
- Cómo llegamos en el paraje del río de Banderas y de lo que allí se hizo
- Cómo llegamos aquella isleta que agora se llama San Juan de Ulúa, e a qué causa se le puso aquel nombre, y lo que allí pasamos
- Cómo Diego Velázquez, gobernador de Cuba, envió un navío en nuestra busca, y lo que más le sucedió
- Cómo fuimos descubriendo la costa adelante, hasta la provincia de Pánuco, y lo que pasamos hasta volver a Cuba
- Cómo Diego Velázquez envió a España para que Su Majestad le diese licencia para rescatar y conquistar y poblar y repartir la tierra desque estuviese de paz
- De los borrones y cosas que escriben los coronistas Gómara e Illescas acerca de la cosas de la Nueva España
- Cómo vinimos con otra armada a las tierras nuevas descubiertas y por capitán de la armada el valeroso y esforzado Don Hernando Cortés, que después del tiempo andado fue Marqués del Valle, y de las contrariedades que tuvo para le estorbar que no fuese capitán
- Cómo Cortés se apercibió en las cosas que convenían se despachar con el armada
- De lo que Cortés hizo desque llegó a la villa de la Trinidad, y de los soldados que de aquella salieron para ir en nuestra compañía, y de lo que más le avino
- Cómo el gobernador Diego Velázquez envió en posta dos criados a la villa de la Trinidad con poderes y mandamientos para revocar a Cortés el poder y no dejar pasar el armada y lo prendiesen y le enviasen a Santiago
- Cómo el capitán Hernando Cortés se embarcó con todos los soldados para ir por la banda del Sur a la Habana, y envió otro navío por la banda del Norte, y lo que más le aconteció
- Cómo Diego Velázquez envió a un su criado, que se decía Gaspar de Garnica, con mandamientos y provisiones para que en todo caso se prendiese a Cortés y se le tomase el armada, y lo que sobre ello se hizo
- Cómo Cortés se hizo a la vela con toda su compaña de caballeros y soldados para la isla de Cozumel, y lo que allí le avino
- Cómo Cortés mandó hacer alarde de todo el ejército, y de lo que más nos avino
- Cómo Cortés supo de dos españoles que estaban en poder de indios en la punta de Cotoche, y lo que sobre ello se hizo
- Cómo Cortés repartió los navíos y señaló capitanes para ir en ellos, y ansimismo se dio la instrucción de lo que habían de hacer a los pilotos, y las señales de los faroles de noche y otras cosas que nos avino
- Cómo el español que estaba en poder de indios, [que] se llamaba Jerónimo de Aguilar, supo cómo habíamos arribado a Cozumel, y se vino a nosotros, y lo que más paso
- Cómo nos tornamos a embarcar y nos hicimos a la vela para el río de Grijalva, y lo que nos avino en el viaje
- Cómo llegamos al río de Grijalva, que en lengua de indios llaman Tabasco, y de la guerra que nos dieron, y lo que más con ellos pasamos
- Cómo mandó Cortés a dos capitanes que fuesen con cada cien soldados a ver la tierra dentro, y lo que sobre ello nos acaesció
- Cómo Cortés mandó que para otro día nos aparejásemos todos para ir en busca de los escuadrones guerreros, y mandó sacar los caballos de los navíos, y lo que más nos avino en la batalla que con ellos tuvimos
- Cómo nos dieron guerra e una gran batalla todos los caciques de Tabasco y sus provincias, y lo que sobre ello sucedió
- Cómo envió Cortés a llamar todos los caciques de aquellas provincias, y lo que sobre ello se hizo
- Cómo vinieron todos los caciques e calachonis del Río de Grijalva, y trujeron un presente, y lo que sobre ello pasó
- Cómo Doña Marina era cacica, e hija de grandes señores, y señora de pueblos y vasallos, y de la manera que fue traída a Tabasco
- Cómo llegamos con todos los navíos a San Juan de Ulúa, y lo que allí pasamos
- Cómo fue Tendile a hablar a su señor Montezuma y llevar el presente, y lo que se hizo en nuestro real
- Cómo Cortés envió a buscar otro puerto y asiento para poblar, y lo que sobre ello se hizo
- De lo que se hizo sobre el rescatar del oro, y de otras cosas que en el real pasaron
- Cómo alzamos a Hernando Cortés por Capitán General e Justicia Mayor hasta que Su Majestad en ello mandase lo que fuese servido, y lo que en ello se hizo
- Cómo la parcialidad de Diego Velázquez perturbaban el poder que habíamos dado a Cortés, y lo que sobre ello se hizo
- Cómo fue acordado de enviar a Pedro de Alvarado la tierra adentro a buscar maíz y bastimento, y lo que más pasó
- Cómo entramos en Cempoal, que en aquella sazón era muy buena poblazón, y lo que allí pasamos
- Cómo entramos en Quiaviztlan, que era pueblo puesto en fortaleza, y nos acogieron de paz
- Cómo Cortés mandó que prendiesen aquellos cinco recaudadores de Montezuma, y mandó que desde ahí adelante no le obedesciesen ni diesen tributo, y la rebelión que entonces se ordenó contra Montezuma
- Cómo acordamos de poblar la Villa Rica de la Vera Cruz y de hacer una fortaleza en unos prados junto a unas salinas y cerca del puerto del nombre feo, donde estaban anclados nuestros navíos y lo que allí se hizo
- Cómo vino el cacique gordo e otros principales a quejarse a cortés cómo en un pueblo fuerte, que se decía Cingapacinga, estaban guarniciones de mejicanos y les hacían mucho daño, y lo que sobre ello se hizo
- Cómo ciertos soldados de la parcialidad de Diego Velázquez, viendo de hecho queríamos poblar y comenzamos a pacificar pueblos, dijeron que no querían ir a ninguna entrada, sino volverse a la isla de Cuba
- Lo que nos acaesció en Cingapacinga, y a la vuelta que volvimos por Cempoal les derrocamos sus ídolos, y otras cosas que pasaron
- Cómo Cortés mandó hacer un altar y se puso una imagen de Nuestra Señora y una cruz, y se dijo misa y se bautizaron las ocho indias
- Cómo volvimos a nuestra Villa Rica de la Vera Cruz, y lo que allí pasó
- De la relación e carta que escrebimos a Su Majestad con nuestros procuradores Alonso Hernández Puerto Carrero e Francisco de Montejo, la cual carta iba firmada de algunos capitanes y soldados
- Cómo Diego Velázquez, gobernador de cuba, supo por cartas muy de cierto que enviábamos procuradores con embajadas y presentes a nuestro rey y señor, y lo que sobre ello se hizo
- Cómo nuestros procuradores, con buen tiempo, desembocaron la Canal de Bahama y en pocos días llegaron a Castilla, y lo que en la corte les avino
- Cómo después que partieron nuestros embajadores para Su Majestad con todo el oro y cartas y relaciones, lo que en el real se hizo y la justicia que Cortés mandó hacer
- Cómo acordamos de ir a Méjico y antes que partiésemos dar todos los navíos al través, y lo que más pasó, y esto de dar con los navíos al través fue por consejo e acuerdo de todos nosotros los que éramos amigos de Cortés
- De un razonamiento que Cortés nos hizo después de haber dado con los navíos al través y [cómo] aprestábamos nuestra ida para Méjico
- Cómo Cortés fue adonde estaba surto el navío, y prendimos seis soldados y marineros que del navío hobimos, y lo que sobre ello pasó