A reader’s almanac of short poems — one for each day, drawn from the most beloved lyrics in the language.