The ache of one-sided devotion — the literature of pining, of the beloved out of reach, of feeling that finds no answer.