Explore "Garuda o la cigüeña blanca" by Juan Valera on Textopian. Read with annotations and highlights.
Volvió Poldy al castillo aguijoneada por la curiosidad y deseosa de que / le descifrase su hermano lo que la tela decía. Almorzó con muy buen / apetito, y luego, mientras que la Condesa viuda dormía después del / almuerzo, como tenía de costumbre, se fue a la biblioteca con su hermano / Enrique, le contó su encuentro con el pájaro zancudo, le enseñó la tela / de seda y le rogó que tradujese lo que en ella había escrito.
El conde Enrique confesó que no estaba bastante versado en la lengua de / Valmiki para traducir de repente los versos, pues indudablemente eran / versos los que había en la tela; pero pidió tiempo y prometió a su / hermana presentarle una exacta traducción de todo en aquel mismo día.