Entre el imperialismo y la revolución

Ahora que hemos puesto fin al relato de los acontecimientos, nos permitiremos atenernos a algunas consideraciones generales.

La historia de la Transcaucasia en el curso de los últimos cinco años es una lección extremadamente instructiva de democracia en periodo revolucionario. En las elecciones de la Asamblea Constituyente panrusa, ninguno de los partidos caucasianos había planteado la separación de Rusia. Cuatro o cinco meses más tarde, en abril del año 1918, el Seim transcaucasiano compuesto por los mismos diputados de la Asamblea Constituyente decretaba la separación de Georgia de Rusia y se constituía en estado independiente. Sobre un tema fundamental de la vida de un estado: si con la Rusia soviética o sin ella o contra ella, nadie consultó a la población de la Transcaucasia; no hubo ni referéndum, ni plebiscito, ni nuevas elecciones. La separación de la Transcaucasia de Rusia fue decretada por los mismos diputados que habían sido elegidos para representar a la Transcaucasia en San Petersburgo tomando como base las mismas plataformas amorfas del primer periodo de la revolución. La República Transcaucasiana fue proclamada en primer lugar como federación de todas las nacionalidades del Cáucaso. Pero la situación creada por la separación de Rusia y la búsqueda de nuevas orientaciones internacionales trajo la separación de la Transcaucasia en tres partes distintas: Azerbaiyán, Armenia y Georgia. El 26 de mayo de 1918, sólo cinco semanas más tarde, el Seim (formado por diputados de la Asamblea Constituyente pan-rusa), que había creado la República Transcaucasiana, proclamaba su disolución. Como había sucedido anteriormente, no se consultó la opinión de las masas populares; no hubo elecciones ni cualquiera otra forma de consulta. Y es así como, sin consultar a la opinión del pueblo, la separaron de Rusia para realizar, como lo explicaban los dirigentes del Seim, una unión más estrecha con los tártaros, los armenios y los georgianos. Tras lo cual, a la primera sacudida exterior, tártaros, armenios y georgianos se encontraron divididos en tres estados diferentes. El mismo día, la fracción georgiana del Seim proclamaba a Georgia como república independiente. Los obreros y campesinos georgianos no fueron consultados: se les situó ante el hecho consumado.